*This episode is bilingual. Este episodio es bilingüe. La versión en español comienza en 24 min 41 seg. As the Biden administration prepared to roll out its immigration bill, we spoke with Setareh Ghandehari, advocacy director of Detention Watch Network, to discuss this new organizing moment, and the challenges and possibilities ahead. Mientras la administración de Biden se preparaba para implementar su proyecto de ley de inmigración, hablamos con Setareh Ghandehari, directora de defensa de Detention Watch Network, para discutir este nuevo momento organizativo y los desafíos y posibilidades que se avecinan.
This episode is bilingual. Este episodio es bilingüe. La versión en español comienza en 24 min 41 seg.
As the Biden administration prepared to roll out its immigration bill, we took a moment to zoom out and reassess the current detention landscape. We spoke with Setareh Ghandehari, advocacy director of Detention Watch Network, about the rise of immigrant detention in the U.S., what the new administration means for the future of the practice, and the challenges and possibilities for organizers in the months ahead. We also introduced a new feature: a local news bulletin, with updates from partners on the ground in New York and New Jersey.
This episode originally aired on WKCR and WPKN on February 18, 2021. Special thanks to Setareh Ghandehari of Detention Watch Network; Constanza Segovia, who shared Setareh’s interview in Spanish; and Amiri Tulloch at WKCR. This episode was co-produced by Luis Luna, Sylvia Ryerson, and Annie Rosenthal. For more information, visit meltingtheice.org.
Spanish interpretation voiced by artist Constanza Segovia (who designed our podcast square!). You can see more of her amazing work at veoveodesign.com
The opening and closing theme music for this show is by the Bilingual hip-hop artist and human rights activist Olmeca. Hear more of his powerful work at www.olmecaofficial.com
En Español:
Mientras la administración de Biden se preparaba para implementar su proyecto de ley de inmigración, nos tomamos un momento para alejarnos y reevaluar el panorama actual de detenciones. Hablamos con Setareh Ghandehari, directora de defensa de Detention Watch Network, sobre el aumento de la detención de inmigrantes en los Estados Unidos, lo que significa la nueva administración para el futuro de la práctica, y los desafíos y posibilidades para los activistas en los meses venideros. También presentamos una nueva función: un boletín de noticias local, con actualizaciones de compañeros en el terreno en Nueva York y Nueva Jersey.
Este episodio se emitió originalmente en WKCR y WPKN el 18 de febrero de 2021. Un agradecimiento especial a Setareh Ghandehari de Detention Watch Network; Constanza Segovia, quien compartió la entrevista de Setareh en español; y Amiri Tulloch en WKCR. Este episodio fue coproducido por Luis Luna, Sylvia Ryerson y Annie Rosenthal. Para obtener más información, visite meltingtheice.org.
Interpretación en español con la voz de la artista Constanza Segovia (¡quien diseñó nuestra plaza de podcasts!). Puedes ver más de su increíble trabajo en veoveodesign.com.
El tema musical de apertura y cierre de este espectáculo es de la artista bilingüe de hip-hop y activista de derechos humanos Olmeca. Escuche más de su poderoso trabajo en www.olmecaofficial.com.